È difficile sapere quando ritirarsi in una gara di resistenza.
Kad se igraš kokoške, najteže je oceniti kad da se sagneš.
(accento siciliano) So di rompere le scatole, ma io sono la tua felicità.....e sto per dirti una cosa alla quale farai un po' di resistenza,.....ma a volte un padre deve intervenire.
Marija, znam da davim. Samo želim da budeš sreæna. Reæi æu nešto èemu æeš se možda usprotiviti... ali ponekad otac mora da uzme stvari u ruke.
Lo stallone di proprietà dello sceicco, Al-Hattal, è il più grande campione vivente di gare di resistenza che sia mai esistito.
Vidite, G. Cody, šeikov pastuh, Al-Hattal, je najveæi živuæi šampion u izdržljivosti konjskih trka svih vremena.
Lo sceicco ha visto il vostro spettacolo a Parigi e si è sentito offeso dalla vostra pretesa di presentare il campione mondiale di gare di resistenza.
Šeik je vidio vašu predstavu u Parizu. Njegova èast je teško povrijeðena vašom tvrdnjom u predstavljanju najboljeg na svijetu konja i jahaæa.
Se tu lasciavi cadere una palla di biliardo dalla cima del World Trade Center, da un altezza di 110 piani, ci avrebbe messo dagli 8 ai 10 secondi per toccare terra se non avesse incontrato alcun tipo di resistenza.
Ukoliko biste sa vrha Svetskog trgovinskog centra, sa visine od 110 spratova bacili, recimo, bilijarsku figuru trebalo bi joj 8 do 10 sekundi da udari o zemlju a da pritom ne naiðe na bilo kakve prepreke.
Nel settore immobiliare si impara a prevedere una certa dose di resistenza naturale.
Kod nekretnina ocekujes odredjenu dozu prirodnog otpora.
Bene, allora non mi dara' noie facendo qualche tipo di resistenza.
Добро, онда ми нећеш сметати са било каквим отпором.
Ma alcune sacche di resistenza umana minacciano la nostra pace.
Ljudski pokret otpora preti našem miru.
Perché il moralismo deve sempre accompagnare i movimenti di resistenza?
Zašto oni koji drže sebe praviènim uvijek idu ruku pod ruku s pokretima otpora?
Solo quando le altre forme di resistenza ci sono state precluse siamo passati alla rivolta armata.
Tek kad nam ne preostanu drugi izbori okreæemo se borbi.
Francamente, mi aspettavo un po' più di resistenza da parte tua.
Iskreno, ocekivao sam više otpora sa vaše strane.
Questo divario tra quello che succede sul campo e la percezione all'estero è una delle principali ragioni per cui non abbiamo ancora un movimento pacifico di resistenza in Palestina che abbia successo.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Attraverso una guida locale ispirata, hanno lanciato una campagna di resistenza pacifica per fermare quello che stava accadendo.
Uz pomoć dosetljivih lokalnih vođa pokrenuli su mirovnu kampanju otpora kako bi to sprečili.
All'inizio feci un po' di resistenza, perché penso sempre che la poesia non abbia bisogno d'altro.
U početku sam se opirao, jer sam oduvek mislio da poezija može da stoji sama.
Si è scoperto che le persone che stimolano regolarmente questi quattro tipi di resistenza, fisica, mentale, emotiva e sociale, vivono 10 anni più degli altri.
Испоставља се да људи који редовно јачају ова 4 типа отпорности - физичку, менталну, емоционалну, друштвену - живе десет година дуже од осталих.
E ha anche il minore coefficiente di resistenza aerodinamica tra tutte le auto della sua dimensione.
I on ima i najniži koeficijent otpora među automobilima iste veličine.
Abbiamo costruito 50 unità per fare un test di resistenza all'umidità e alle termiti e così via.
Napravili smo 50 jedinica kao test posmatranja izdržljivosti na vlagu, termite i ostalo.
A questo punto, quest'estate, tutti -- scienziati, scienziati dello sport, esperti di resistenza, neurologi, il mio stesso team, Bonnie -- tutti dissero che era impossibile.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
Ma cosa succederebbe se fosse coordinato con altre dozzine di azioni di resistenza non violenta organizzate contro l'ISIS?
Ali šta kad bi bio koordinisan sa desetinama drugih činova nenasilnog otpora koji se vode protiv ISIS-a?
Pensiamo che questa sia la nuova generazione di antibiotici che ci permetteranno di superare almeno all'inizio questo grosso problema di resistenza alle medicine
Mislimo da je ovo nova generacija antibiotika, i bar u početku ćemo uspeti da zaobiđemo ovaj veliki problem otpora.
Si vedono pazienti sempre più giovani e malati con alti tassi di resistenza ai farmaci.
Сусрећемо се са млађим и болеснијим пацијентима са вишим стопама отпорности на лекове.
2.194139957428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se igraš kokoške, najteže je oceniti kad da se sagneš. 